Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | pegar un buen repaso a alguien [v] | read someone the riot act |
Idioms | pegar un buen repaso a alguien [v] | tear someone off a strip |
Idioms | pegar un buen repaso a alguien [v] | bawl someone out |
Idioms | pegar un buen repaso a alguien [v] | give someone a beating |
Idioms | pegar un buen repaso a alguien [v] | chew someone out |
Idioms | pegar un buen repaso a alguien [v] | haul someone over the coals |
Idioms | pegar un buen repaso a alguien [v] | give someone a rocket |
Idioms | pegar un buen repaso a alguien [v] | give someone a ticking-off |
Idioms | pegar un buen repaso a alguien [v] | give someone a thrashing |
Idioms | pegar un buen repaso a alguien [v] | tick someone off |
Colloquial | ||
Colloquial | pegar un buen repaso a alguien [v] | pull someone to pieces |
Colloquial | pegar un buen repaso a alguien [v] | pick someone to pieces |
Colloquial | pegar un buen repaso a alguien [v] | drag someone through the mud |
Colloquial | pegar un buen repaso a alguien [v] | give someone harsh criticism |